Verified & SourcedView reference guide →

A Living Dictionary

Polynesian Motifs, By Culture

124 authentic Polynesian tattoo symbols organised by the tradition they belong to — Samoan, Māori, Marquesan, Hawaiian, Tahitian, Tongan, Cook Islands, Rapa Nui and Fijian — with meanings, uses and cited sources.

Reference photographs: Creative Commons & public-domain sources, attributed on each card

For citation-backed motif meanings organised by culture, see the sourced reference guide. Common myths are corrected on the myths & misconceptions page.

Samoa · Western Polynesia

Samoan· Tatau

Pe'a (men) & Malu (women)

Samoan tatau is the oldest continuously practiced tattoo tradition in Polynesia. The word 'tattoo' itself entered English from the Samoan tatau.

Read the full Samoan culture page →

41 motifs

Shark

Manō / Mago

MeaningGuardian aumakua — power, family protector.

Common useRendered as a full figure or the teeth-motif alone.

Also appears in

Sources (1)

Eel

Tuna / Puhi

MeaningAncestral river guardian, transformation, hidden pathways.

Common useLong serpentine line along the arm or leg.

Also appears in

Sources (1)

Aotearoa / New Zealand

Māori· Tā moko

Tā moko (facial & body carving)

Tā moko is the Māori practice of carving pigment into the skin with uhi chisels. Every moko is a unique whakapapa — a genealogical signature.

Read the full Māori culture page →

35 motifs

Fishhook

Makau / Matau

MeaningProsperity, strength, safe passage across water, determination.

Common useChest pendant motifs, forearm accents, often paired with rope patterns.

Also appears in

Sources (1)

Koru

MeaningThe unfurling silver-fern frond — new life, growth, harmony and renewal.

Common useSpiral fills and terminations in tā moko and contemporary Māori work.

Also appears in

Sources (1)

Double Spiral

Takarangi

MeaningThe intertwined spirals representing the separation of Rangi (sky) and Papa (earth).

Common useCheek and forehead spirals in tā moko.

Also appears in

Sources (1)

Manaia

MeaningGuardian spirit — messenger between the world of gods and humans.

Common useFocal figures in tā moko and carving-derived tattoos.

Also appears in

Sources (1)

Hei Tiki

MeaningHuman ancestor figure worn as pendant or tattooed for fertility and lineage.

Common useChest or shoulder focal motif in Māori work.

Also appears in

Sources (1)

Whale

Tohorā / Palaoa

MeaningPower, unbounded strength, longevity, protection of family.

Common useLarge back panels and torso pieces.

Also appears in

Sources (1)

Fern

Kāpiti / Rārahu

MeaningLife force, growth in adversity, symbol of Aotearoa.

Common useContemporary Māori accents.

Also appears in

Sources (1)

Braided Line

Aho tapu

MeaningSacred cord — the first line laid down in weaving, and by extension the first line of a tā moko.

Common useFoundation contour line across major moko designs.

Also appears in

Sources (1)

Volcano

Pele / Puia

MeaningOrigin fire, creation of the land, primordial ancestor.

Common useCentral pillar motif in Hawaiian and Māori work referencing Pele or Rūaumoko.

Also appears in

Sources (1)

Owl

Pueo / Ruru

MeaningAumakua for many families — protection during travel and in dreams.

Common useFocal motif on the shoulder blade.

Also appears in

Sources (1)

Eel

Tuna / Puhi

MeaningAncestral river guardian, transformation, hidden pathways.

Common useLong serpentine line along the arm or leg.

Also appears in

Sources (1)

Marquesas Islands · Eastern Polynesia

Marquesan· Patu Tiki

Patu tiki (full-body figurative tattoo)

The densest, most figurative tattoo tradition in Polynesia — high-status Marquesans could be tattooed head to toe, faces included.

Read the full Marquesan culture page →

22 motifs

Papua Kea

Papua kea

MeaningThe 'white-gourd' woven-lozenge fill — the densest of the Marquesan buttock and back fills, evoking the texture of Marquesan tapa cloth and food gourds. Documented in von den Steinen's northern-group plates.

Common useInterlocking-lozenge fill on the buttocks (papua), lower back and thigh papua panels.

Koke Comb

Koke

MeaningThe multi-tine comb pattern — parallel tapered lines evoking either the tattoo comb itself or the rays of a fishing spear. Executed with characteristic tapered line weight, thicker at the anchored end.

Common useIn-panel fill between anchor motifs; radiating from sun and mata hoata focal points.

Vau Cross

Vau

MeaningThe small diagonal cross fill motif of the northern Marquesan group — distinct from the anchor-scale Marquesan Cross. Marks a piece as coming from Nuku Hiva, Ua Pou or Ua Huka rather than the southern islands.

Common useSmall in-panel fills at 2–5 cm scale, arranged in rows or clusters.

Pahito Belly Band

Pahito

MeaningThe horizontal panel of dense geometric fill across the abdomen — a structural zone rather than a single motif. The Marquesan chest composition reads as incomplete without it.

Common useHorizontal abdominal band, hip-to-navel, filled with papua and etua motifs.

Mata Komoe

Mata komoe

MeaningThe 'eye of the wind' — a voyaging-specific variant of mata hoata worn by men with completed inter-island crossings. Compositionally similar to mata hoata but with distinctive radial rays.

Common useChest or shoulder focal motif in voyaging-themed pieces.

Hawaiʻi · Eastern Polynesia

Hawaiian· Kākau

Kākau uhi (hand-tapped tattoo)

Kākau was the tattooing of chiefs and warriors of the Hawaiian Islands, hand-tapped with albatross-bone combs and inks of kukui-nut soot.

Read the full Hawaiian culture page →

40 motifs

Fishhook

Makau / Matau

MeaningProsperity, strength, safe passage across water, determination.

Common useChest pendant motifs, forearm accents, often paired with rope patterns.

Also appears in

Sources (1)

Whale

Tohorā / Palaoa

MeaningPower, unbounded strength, longevity, protection of family.

Common useLarge back panels and torso pieces.

Also appears in

Sources (1)

Shark

Manō / Mago

MeaningGuardian aumakua — power, family protector.

Common useRendered as a full figure or the teeth-motif alone.

Also appears in

Sources (1)

Volcano

Pele / Puia

MeaningOrigin fire, creation of the land, primordial ancestor.

Common useCentral pillar motif in Hawaiian and Māori work referencing Pele or Rūaumoko.

Also appears in

Sources (1)

Owl

Pueo / Ruru

MeaningAumakua for many families — protection during travel and in dreams.

Common useFocal motif on the shoulder blade.

Also appears in

Sources (1)

Society Islands · French Polynesia

Tahitian· Tatau (Society Islands)

Tahitian tatau

The Tahitian word tatau — recorded by Joseph Banks on Cook's first voyage in 1769 — is the source of the English word 'tattoo'.

Read the full Tahitian culture page →

29 motifs

Fishhook

Makau / Matau

MeaningProsperity, strength, safe passage across water, determination.

Common useChest pendant motifs, forearm accents, often paired with rope patterns.

Also appears in

Sources (1)

Kingdom of Tonga · Western Polynesia

Tongan· Tatatau

Tatatau (male body tattoo)

Tongan tatatau was the twin practice of Samoan tatau — the two traditions grew from the same root and men of rank were tattooed with near-identical waist-to-knee designs.

Read the full Tongan culture page →

17 motifs

Ngatu Field

MeaningBark-cloth stamped patterns adapted into skin work — cultural craftsmanship, patience.

Common useRepeating field of ngatu-style motifs across a panel.

Also appears in

Sources (1)

Cook Islands · Central Eastern Polynesia

Cook Islands· Tātatau Māori

Cook Islands Māori tātatau

A close cousin of Society Islands and Māori tattooing, Cook Islands tātatau was noted by Cook's crew and later suppressed under the London Missionary Society before reviving alongside a wider Pacific renaissance.

Read the full Cook Islands culture page →

17 motifs

Cassava Leaf

Manioke / Rourou

MeaningSustenance and the everyday sacred — food that feeds the whole household.

Common useRibbed leaf motif in Fijian and Cook Islands work.

Also appears in

Sources (1)

Rapa Nui (Easter Island) · Eastern Polynesia

Rapa Nui· Tatu

Rapa Nui tatu & takona (body painting)

The most easterly Polynesian tattoo tradition, Rapa Nui tatu shared design language with body painting (takona) and with the island's famed rongorongo glyphs.

Read the full Rapa Nui culture page →

9 motifs

Shared vocabulary

Cross-Polynesian

Motifs appearing across many traditions

These symbols recur across Polynesia — the ocean, the sun, the turtle, the shark. They share a common visual grammar but each culture composes them differently on the body. Motifs with four or more cultural origins are collected here alongside pan-Polynesian and Fijian references.

11 motifs

Frequently asked

What do shark teeth (niho mano) symbolize in Polynesian tattoos?

Shark teeth (niho mano in Hawaiian, aumakua families) represent protection, ferocity, guidance and adaptability. They are used as border and section-break patterns across Samoan, Hawaiian, Tahitian and Marquesan work.

What is the difference between enata and etua?

Enata are stylized human figures (people, ancestors, lineage) common in Marquesan work. Etua are the same silhouettes turned upside down or paired to reference gods or protective spirits. Rows of enata often signify family or a community.

Is the Marquesan Cross a Christian symbol?

No. The Marquesan Cross predates European contact. It represents balance between the four elements and is composed of four turtle-shell (tortoise) forms meeting at the center.

Can I combine motifs from different Polynesian cultures?

You can, but experienced artists usually choose one tradition as the backbone of a piece and pull secondary motifs sparingly. Mixing scripts without intent is what makes 'generic tribal' feel flat. A skilled artist will keep proportions and section breaks consistent with the primary tradition.

Turn motifs into a design

Pair the symbols that fit your story with an artist trained inside the tradition.